JAPAN_EXPO
フジテレビ【ニュースJAPAN】で、
ジャパンエキスポの実態。異様な光景として韓国のブースを現地取材していたので記録しました(青字はナレーション)
2年前【Mr.サンデー】で、ジャパンエキスポの主催者が「日本の企業と政府はもっと関わるべき」とアドバイスしている部分と、滝川クリステル氏が「中韓との差別化」を提案した部分も紹介!
女子アナ「7月はじめ、フランス・パリで開催されたジャパンエキスポ。しかし、会場の一部には、驚きの光景が見られました。ヨーロッパ最大級の日本文化をテーマとした博覧会で何が起こっているのか、シリーズNの衝撃。その実態を2回に亘って特集します。」
日本のアニメや漫画に憧れる若者たちが集まる、ジャパンエキスポ。会場には、あの「ふなっしー」の姿も。
来場者数は年々増加。今年は25万人を超えた。
来場者「日本の漫画は、こっちの漫画に比べてずっと自由だと思うよ!」
人気漫画「GTO」をおばあちゃんに買ってもらったコチラの女の子
「(Q.好きな漫画は?)『ONE PIECE』、『FAIRY TAIL』、『ロッキン・ヘブン』、『永田町ストロベリィ』」
日本の文化を紹介するため、演出方法も回転ずしレーンを使うなど、日本一色のはずだが、
一部のブースでは、異様な光景が。
レポーター「コチラ、ジャパンエキスポの会場なんですけれども、こちらのお店には、「K-POP」の商品が並んでいます。」
そこには、韓国のアイドルグループ「少女時代」のCDや、ハングルが書かれたブレスレットが。
実はここ数年、ジャパンエキスポ内で、K-POPと呼ばれる、韓国商品が目につくようになっている。
ステージで軽快に踊っているのは、日本の探偵漫画などのキャラクター。しかし踊っている曲は、韓国でヒットした「江南スタイル」だ。一昨年は、大きな韓国国旗を堂々と掲げるブースが登場。
規模は小さくなったが、同様のブースは今年も存在していた。直撃すると・・販売店の人「K-POPに興味を示すフランスの客も、徐々に増えてきています。だから日本と韓国双方の商品を一緒に売っているのです。」
「K-POPが日本で人気があるため、一緒に取り扱っている」と主張し、客も興味を示していた。肝心の日本のCDはというと・・「あった!」端の方に置かれたこの棚にあるのが全てだった。
来場者「ジャパンエキスポは日本の物だけしか置いてないはずなんだけどね・・。韓国エキスポや中国エキスポではないし。」
来場者「全く知らなかったから、本当に驚きました。」
その一方で、韓国アイドルグループのDVDを買ったコチラの女性は・・
来場者「アジア全体をカバーしているところが、ジャパンエキスポのいいところじゃないかしら。」
来場者への誤解を招きかねない事態に主催者は・・
トマ・シルディ氏「我々はジャパンエキスポとして、日本文化を守る立場にあります。しかし、その半面K-POPなど日本経由でこちらに来た物もあり、そういったものは紹介せざるを得ません」(ジャパンエキスポ創設者の1人)
アナ「今回の取材について、「クールジャパン」を推進する経済産業省は、「コメントを差し控える」としながらも、「来年には、職員が現場に赴く」としています。次回はジャパンエキスポの裏側で繰り広げられる著作権をめぐる攻防についてお伝えします。」以上
とりあえず、フジテレビのこの取材、日本人目線で大変よろしいと思います☆
それにしても韓国ブースは完全にパラサイト商法ですね。プライドはないのかっないかぁ・・
で、2年前の滝川クリステルさんジャパンエキスポのレポートと提案が良かったので紹介します。
発起人のトマ・シルディ氏の「日本政府・日本企業はもう少し関わって」とアドバイスも。
《《動画追加》クリステルが見たジャパンEXPO ニッポンへの熱視線、中韓との差別化提案 【Mr.サンデー】 》より一部抜粋
・・・しかし、そこに日本政府はもちろん、日本企業もわずかしか関わってない事をイベントの創設者は残念だと言う。
トマシルディ氏「今、フランスに日本文化があるのは日本人が努力したからじゃなくて、フランス人が求めたからだという事を日本企業や日本政府は学ばなければいけない。
日本がちゃんとその事を受け止めていれば未来の為に素晴らしい事が出来るよ。」・・
(VTR終了 スタジオへ)
クリステル「このジャパンエキスポの熱気には、実際に行ってやっぱりほんっとに凄い人気なんだと、、」宮根氏「なんか日本のモノもそうだけど、日本の心とか精神っていうところもね。」
クリステル「そうなんです。J-POPもそうですけど、こんな歌詞はフランス人の歌手には歌えないとか、ホントそういう細かい繊細な部分が凄く好きなんですよね。(ほんっとに詳しいですよね:宮根)
そう。で、あとですね、私が心に残っているのは、ジャパンエキスポの主催者が『とにかく今、チャンスだと。日本政府が入るなり日本企業が入るなり。何故なら今、中国・韓国がまぁこうやって政府でもってバックアップしてもらって盛り上げてきているので、そこで外国人から見るとみんな一緒に見えてきちゃう』と。 (なるほど韓国・中国の文化とか:宮根)
はい。で、元々フランス人ってホント小さい頃からテレビで日本のマンガをずっと見て育っていたので、折角日本の文化がここまで浸透しているから、ここで一緒にされたらホントにもったいない。と」
宮根氏「もう特に韓国なんか国策でこういうのを目指しているんですけど、日本っていうのは、まだまだ慎重なところがあるんですが。」
クリステル「そうなんです。本当に『ここだ』って言ってました。ホントに今の努力、これからの努力が一番、、」
宮根氏「竹田さん、日本の伝統工芸品なんかも大変人気があるんですよね。」
竹田氏「そうですね、あの、昔は印象派の画家なんかも、浮世絵の影響を受けているっていうのは昔から言われてますから、(ああ、そっか:宮根)やはり単なる異文化へのエキゾチックさだけじゃない余地あると思うんです。
ただ、国があまり直接口を出すとロクな事ないと思うんで、知的財産の保護とか、周辺のバックアップをドンドンやるといいのかなと。」
クリステル「あと、差別化というものをちゃんとこれから策として練っていく、、その中国と韓国と日本の文化の違いの、、」
宮根氏「これはビジネスに結び付けない手はないですね、コレだけの熱気はね。」
クリステル「本当にそう思います。」 宮根氏「さっ、続いては・・」以上
フランスでの日本の文化の浸透を凄く感じました。で、今後の課題はズバリ"差別化"だと思います。
2004年から2009年まで、JAPAN EXPOに参加したフランスの韓国漫画出版社は、フランスの主催者が招聘した公式ゲストとは別に、一出展者として韓国人漫画家を招聘した。2006年にはフランスの主催者に招聘された公式ゲストの日本の漫画家8人を上回る11人の韓国人漫画家が招聘されたが、当初JAPAN EXPOの日本代理店を務めているユーロジャパンコミックの公式サイトでは、「日本からのゲスト」「中国からのゲスト」「韓国からのゲスト」「フランスのゲスト」と公式/非公式の区別なく一緒くたに表記されていた[19]ため、「Japan Expo」という名前にも関わらず韓国からのゲスト作家が多いのではとの指摘が相次ぎ、後にユーロジャパンコミック側が公式ゲストは日本のゲストのみであり、あたかも韓国のゲストも公式ゲストであると混同されるような表記で説明不足であったとして謝罪した[20]。山田五郎によると、それに対して韓国側からは抗議があったという。また勝手に会場に太極旗を取り付けようとして悶着もあったとのこと[21]。
2010年には、韓国政府所管のコンテンツ振興院のブースが設けられ、韓国ドラマ[22]、K-POP[23]、韓国漫画が出展された。会場を視察していた経済産業省の渡辺哲也クール・ジャパン室長は「韓国はとうとうここまで来たのか」とショックを受けたという[24]。
2011年には、剣道の韓国起源説を主張している韓国の海東剣道(Haidong Gumdo)の団体が出展すると発表されていたが、これを危惧した日本側の抗議により、公式サイトから海東剣道のページが削除された[21][25]。山田五郎は、TBSラジオ『荒川強啓 デイ・キャッチ!』に出演した際に、これらの事柄を挙げて、韓国政府の積極的なコンテンツ輸出政策と潤沢な文化振興予算(2008年度予算で日本は1018億円、韓国は1169億で国家予算比で韓国は7倍)に触れ、日本の民間コンテンツ産業ももっと積極的に海外市場に本腰を入れて乗り出した方がいいと主張し[21][25]、「あれほど日本を嫌って自尊心が強い韓国政府が日本に便乗しようとしている」と皮肉った[26][27]。これに対して韓国コンテンツ振興院の関係者は「タイトルがジャパンエキスポになっているが、この行事は漫画、アニメーション コンテンツを主に紹介する展示会」で「日本側が事実をわい曲して誇張している」と反論している[26]。
2012年にも太極旗を掲げた韓国ブースが複数出展され、K-POP関連商品の販売や「韓国語を学ぼう」とする韓国語学校の宣伝等と同時に、『初音ミク』や『ハローキティ』等の日本のアニメやキャラクター関連商品等が販売された。このため来場者が韓国を日本の一部の地域と誤解している例もあった[28][29][30]。
そういえば以前、「K-POPは日本音楽の柱になった!」とか報道してたなぁ・・・
あと、韓流とK-POPが世界で大人気過ぎて、とうとう韓国伝統文化ブームだそうな
《「K-POPが日本歌謡界に挑戦状を叩きつけ、日本音楽の柱に!」by韓国ニュース 【ワールドWave】》2012/07/27 より一部抜粋
女子アナ「日本でK-POPが熱い人気なのはご存知の通りですが、今や新たな転換期に差し掛かっています。K-POPは徹底した現地化戦略で、日本の音楽市場の柱となりつつあります。」
K-POPって一瞬でも日本の音楽市場の柱になりましたっけ??
あと、こんなニュースも・・(これはお腹を抱えて笑える記事なので必見!)
《[韓国TVニュース]韓流・K-POPブームで世界の関心は韓国伝統文化の本流へ 【ワールドWave】》2012/08/20 より一部抜粋
K-POPからハングルへ、ハングルから更に伝統文化の儒教にまで韓流が広がれば広がるほど世界の関心は韓国伝統文化の本流にまで及んでいます。
世界の関心は韓国伝統文化の本流にまでって・・・完全に妄想だと思いまーす
自力でそんだけ世界で大人気なら、「ジャパンエキスポ」に寄生しなくてもいいじゃんねっ。
それにしても、何かといえば「集団的自衛権」を絡めて報道したり、「韓国の反発がー」と日本批判している局と比べて、フジテレビが少し目覚めた気がします。
新報道2001もちゃんとフェアに議論しているし、元々フジ産経グループだもん、やれば出来る子ですからね。
シリーズNの衝撃 第2回はコチラ
《「ジャパン・エキスポ」横行する海賊版の対抗策 【ニュースJAPAN】 》2014年07月26日
にほんブログ村 ←ちょっと共感!の方はポチッとよろしく