Happynation

2012年06月16日12:04韓国のカラオケ人気№1【fuck zAPAN】素晴らしいK-RAP☆ (日本人必見)

世界を席巻しているK-POP。

今やナント「K-POPがYouTubeで23億回再生、K-POPは世界的文化現象」なんだそうです。

でも、韓国国内で大人気のK-RAPはそれ以上に素晴らしいの

これは絶対に海外に向けて発信すべき!! と思ったのでご紹介のために文字起こししました!

右韓国韓国のカラオケで最も歌われていて、百済 (백제) 『Fuck Zapan』、2002年 - 歌。インディーズ販売。ただひたすら日本日本人を罵倒する。intervalue.co.krのインディーズチャートで最高2位の歌詞・・・(ウィキより)

動画紹介  これが韓国のカラオケで一番人気・・・・。韓国の民度の低さがわかります。

これでも貴方はK-POPが好きといえますか?あとこれ、Happy nationのパクリですよね?

《韓国のカラオケ人気№1【fuck zAPAN】素晴らしいK-RAP☆ (日本人必見)》より

俺、韓国人   「私は日本人ですね~」 

おい、お前 I Love Youと言ってみろ    「アイラブユー」 

違う!  I Love Youだ!    「アイラブユー」 

お前は障害者か 発音もできないのか?    「ハイ」 

お前、本当に障害者か?    「ハイ」 

元々、お前の国が障害者なのか?    「ハイ」「チョウセンジン」 

おほ~ チョウセンジン・・・ 

スンシン兄 糞日本野郎ジャップス!さっさと殺しちまうか? 兄さん? 糞畜生!!このチン○ほどの犬野郎たち! 

ここ日本に住むチン○みたいな犬野郎 

ジャップスは くそったれ障害者 馬鹿野郎ども 

世界中で倭奴と書かれた 糞日本野郎ども 恥ずかしいやつらだ

自国の歴史まで騙す? 騙す?    「ハイ」 

そう、騙せ!騙せって!くそったれ野郎ども! いかに恥ずかしくなれば 

騙せ!糞日本野郎なら騙せ! 

お前らの母さん父さん 全て騙せ! 母さん父さん全て騙す? 

食べる? お前の母さんを食べる? いいか? いいね すごくいいって    「ハイ」 

障害者糞野郎よ! ずっと、てんかんしてろ! 

野蛮なジャップ てんかんみたいな ジャパニーズ 

ネズミのチン○の ジャップ 

日本は我らの便所!!ファック!! 

Fucking nation Japanese Fucking nation  

Fucking nation Japanese Fucking nation 

おい、敗戦国    「ハイ」 

美しいうちのネエちゃんの 足の前に数百人 

列を成して待ちに 待ってた 障害者ども 

障害者ども 障害者ども 障害者ども 障害者ども 障害者ども 障害者ども 

ジャパニーズガール達 超まずくて~ 

貰っても食えない やり直した出来そこない 

ダーティーコリアン プッシーらも お前らは食わない! 

チン○が小さくて 貰っても食わない! 

俺は百済 俺達は宗主国 俺は百済 ニッポンの宗主国 

未開だった お前らにしてやったこと  覚えてるか? 覚えてるか? 覚えてるか? 七支刀 七支刀 

お前らの宝物 俺がやった下賜品 

御使して挨拶しろ!    「ハイ」 

前でひざまずけ!    「ハイ」 

使えて挨拶しろ!    「ハイ」 

永遠にひざまずけ!    「ハイ」 

泣いて祈れ!    「ハイ」 

Z ARROW A. P. A. M. U

Fucking nation Japanese Fucking nation

Fucking nation Japanese Fucking nation 

ジャップ! 沈み行くお前らの国 恐ろしいだろ 

美しく 小さい我らの島 独島で 独島で 独島で 

すべての国民 お手手つないで 来たいのか?    「ハイ」 

ジャップ! 通りにはすっかり 核を入れた爆弾たち 

広島 Bomb 長崎 Bomb 東京 Bomb 日本 Bomb 

Bomb Bomb Bomb Bomb Bomb Bomb 

核ぶち込んでやるからな! 核ぶち込んでやるからな! 

おい、お前 丸太分かる? お前ら習わなかったろ? 

障害者ども お前ら馬鹿なんだから 

北朝鮮は本来我が国 韓国も先に立って お前らジャップ使えなく 小便してやるから 

恐れろ!    「ハイ」 

もう この小便も飲め!    「ハイ」 

良いのか? 良いだろう! とても良いね    「ハイ」 

障害者どもは てんかんしてろ! 

野蛮なジャップ てんかんみたいな ジャパニーズ 

ネズミのチン○の ジャップ 

日本は我らの便所

Fucking nation Japanese Fucking nation

Fucking nation Japanese Fucking nation  以上

この歌詞、とっても哀れですね。

動画コメントの中には、韓国人が英語で「恥じる」「酷い歌詞」というのがあり、また「この曲は2002年の韓国のチャートで2位にランクインしたヒッ­ト曲です」というコメントもありました。

なので、なんとなくこの和訳が合っている気はしますが、悲しいかな私は韓国語が全く分かりません。

でも、、こんな下品で、稚拙で、無知で、卑劣な歌詞の歌が、韓国国内で歌われているなんて、とてもじゃないけど信じられません(棒)

そこで是非、韓流ファンやK-POPファンの韓国語が分かる方にお聞きしたいんですが、この歌詞ってこの和訳で合ってますか?!

みなさんも是非、周りの韓国通の方にこの動画を見せて聞いてみてください。ご協力よろしくね。

和訳が合っているのなら、アノ「日本沈没」の韓国新聞の見出し 「大震災お祝います」の垂れ幕 、「日本人死んでください」の動画メッセージ  などと共通項なので分かりやすいわ~

あと、日本のメディアもこういう韓流こそ、日本人に伝えるべきなんじゃないの?!(;一一)

にほんブログ村 テレビブログへ
にほんブログ村
 ←ちょっと共感!の方はポチッとよろしく