韓国の文化財
大韓帝国の王室紋章(李花文)の装飾はあるものの、大韓帝国王室御用達の工房で製作された工芸品ではなく、日本の老舗時計店が製作した物だったと。
その小林時計店を調べたら、他の「日韓併合記念品」も作っていました。
あと、韓国の「文化財」が実は日本製だった💧というのは以前もあったので、併せて紹介します
大韓帝国時代の工芸品「銀製李花文花瓶」は日本製 文化財登録を抹消 | 聯合ニュース 2023.02.07韓国の文化財庁、相変わらずテキトーですね。多分コレも「日韓併合記念品」なんだと思います。何故かというと・・
【ソウル聯合ニュース】韓国文化財庁が今月初め、国家登録文化財「銀製李花文花瓶」の登録を抹消すると官報で告示していたことが7日、分かった。1910年代に大韓帝国王室御用達の工房で製作されたとみられ、王室文化の一端を垣間見ることができる史料として2009年に文化財に登録されたが、調べ直したところ日本の時計店で製作されたものだった。
文化財庁は「銀製李花文花瓶の底面の刻印『小林』は、東京の小林時計店製を表すことが確認され、登録を抹消する」と説明した。
小林時計店はかつて東京に店を構えていた老舗の時計店で、時計以外にも銀製品や装身具などを製作し、宮内省(現宮内庁)にも納入したことがあったとされる。
銀製李花文花瓶は国立古宮博物館が所蔵する。首が細長く、膨らんだ胴部中央は大韓帝国の王室紋章であるスモモの花(李花文)に飾られている。
文化財庁は2009年に登録文化財に指定した際、「王室で使用する工芸品を製作するため設立された李王職美術品製作所で1910年代に製作」と解説していた。
だが底面に「小林」と刻印されているため、文化財の現場では調べ直す必要があるとの意見も根強かったとされる。
昨年末に調査に参加したある専門家は「刻印を見ると小林時計店で製作したことが明白だ」とし、「李王家が注文したものか商業的な理由で製作販売したものか分からないが、朝鮮工芸の脈を受け継ぐ、あるいは王室の生活像を示す歴史的な価値があるものとは見なし難い」との見解を示した。別の専門家は「『李花文がある工芸品は李王職美術品製作所の製品』という誤った認識によって国家登録文化財に登録された、明らかな間違い」だったと指摘した。
2009年の文化財登録に先立つ調査は、文化財庁が韓国伝統文化研究所を通じて外部に依頼し、工芸分野の専門家から助言を受けた。その際に刻印への言及はなかった。
銀製李花文花瓶の文化財登録は抹消されたが、文化財庁によると、国立古宮博物館で引き続き所蔵、管理する予定だ。同博物館は李花紋がついた銀製工芸品を購入するなどして収集している。
小林時計店を調べたら、ヤフオクにこんな出品がありました。この純銀製品は「小林時計店」が「日韓併合記念品」として製作した物
「日韓併合記念」印の模様、旭日かな?☆ 大韓帝国 公族 李熹公 李埈公殿下 純銀無垢 小林時計店製 下賜拝領品
日韓併合記念品 李王家 朝鮮総督府 桐文 韓国併合 ボンボニエール
(←小林時計店 説明)
で、2013年韓国KBSの「韓国の文化財」のニュースの中に、こんなレトロの時計があったんですが、これもよく見ると日本製でした🤣
≪キム・ヨナのスケート靴を文化財に。【韓国KBS】 韓国の文化財に自動車・電化製品・半導体・日本製時計・パク・セリのゴルフクラブも(・・;) ≫2017年01月10日やはり、日本人の考える「文化財」と韓国人のソレは全く違う概念。・・文化遺産研究所所長「特別な人物にゆかりのあるものを文化財にするということですが、その範囲については十分に検討するべきです。」
新たな文化財の対象は広範囲にわたっており、文化財指定の乱発による財政的な負担も予想されます。以上
なんか凄いラインナップ(~_~;) PSYの衣装とかも有力ですかね。
ちなみに日本の文化財は韓国のそれとは観念が別物のようで、韓国文化の底の浅さがちょっとかわいそうになりました。
まぁ、文化的な物?が取り壊されたり、ゴミだらけになるよりは良いと思いますけど。
で、ちょっと見つけてしまったんですが・・・下から3番目の時計、メーカー名がカタカナで書いてあります。こんなの韓国の文化財にして大丈夫でしょうか??
ちなみに「マツダ電気は現在の東芝」だそうです。
韓国のニュース、もちろん毎日大真面目にやっているんですが、日本人から見ればツッコミどころ満載。
中でも「ええーっ?!」のニュースを少しご紹介します!・・
まっ、「銀製李花文花瓶」は日本製なので、当然「大韓帝国王室文化の一端を垣間見る」事は出来ないし、韓国側としては「日韓併合の記念品」は都合が悪いのだろうけど・・
別に文化財登録抹消する必要はないと思いますけどね、併合当時の「記念品」「祝い品」として貴重だよ☆
にほんブログ村 ←ちょっと共感!の方はポチッとよろしく
NHK-BS【ワールドニュースアジア】韓国KBSで、
故ソン・ギジョン選手のオリンピック金メダルと月桂樹の冠、自転車競技の英雄、オム・ボクトン選手の自転車に続き、
キム・ヨナのスケート靴も文化財にするというニュースをやっていたので記録します(青字はナレーション)
孫基禎(ソン・ギジョン)さんの金メダルと月桂樹の冠は日本選手として取ったものなのに、親日認定せずにちゃっかり文化遺産にしてたんですねぇ(・・;)
女子アナ「フィギアスケート界ではキム・ヨナ選手に続けと多くの選手が活躍していますが、やはりキム・ヨナ選手の演技を忘れられない人は多いと思います。
バンクーバーオリンピックでキム選手が金メダルの栄冠に輝いた時のスケート靴を文化財にしようという動きが進められています。」
2010年のバンクーバーオリンピックで、歴代の最高点を記録して金メダルの神話を作ったキム・ヨナ選手。当時、キム選手がはいていたスケート靴が間もなく文化財に指定されそうです。
文化財庁は、製作されて50年が過ぎなければ文化財として登録できないとする、これまでの保護法の変更を進める事を明らかにしました。
関係者「評価が決まるまでに痛んだり失われる恐れがあるため、50年経っていない現代の文化財を登録・保護する為にこの制度を導入する事にしました。」
これまでに、スポーツ分野で登録された文化財は、故ソン・ギジョン選手のオリンピック金メダルと月桂樹の冠。
[日本植民地時代の自転車競技の英雄、オン・ボクトン選手の自転車など主に近代スポーツの遺物でした。
キム・ヨナ選手のスケート靴は10年も経っていませんが、韓国フィギュアスケート史上初の金メダルという象徴性を持つものである為、歴史的な意味が大きいと文化財庁は判断しています。
激しいトレーニングの象徴であり、汗と涙の染み込んだこのスケート靴は現在、キム選手の自宅に保管されています。
新たな文化財保護法が国会で採択されますとスポーツ関連の文化財が大きく増えるものと見られます。
ちなみに、当時日本代表だった孫基禎(ソン・ギジョン) さんが獲得した金メダルについて、韓国側は色々と改竄しています。歴史修正の分かりやすい例ですね
公式記録上の国籍
孫の金メダリストとしてのIOC公式記録によると国籍は日本となっている。朝鮮南北双方が自国籍と表記するように要請をそれぞれしているが変更はない[要出典]。1970年には当時韓国の国会議員であった朴永禄(パク・ヨンロク)が夜間にベルリン五輪記念スタジアムに不法侵入し夜間零時過ぎから約5時間かけて、記念碑に刻まれた孫の国籍「Japan」を金槌と鑿で削り、「Korea」と彫り込む公共財産破壊容疑事件を起こし、逮捕状が出るやいなや、韓国へ逃亡するという刑事事件を起こしている。事件発生後、記念碑の国籍は「Japan」に戻されている。こうしたアピールの結果、現在のIOCサイトでは所属こそ「日本」となっているが、これをめぐる歴史的経緯、また上記の「日の丸修正事件」などについても解説されるようになった[4][5]
植民地時代の五輪金メダリスト像 太極旗に変えて再現。聯合ニュース-2016/12/20
韓国国会議員「孫基禎氏は韓国人として五輪出場」 聯合ニュース-2016/08/02
一方の、オム・ボクトン選手(1892〜1951)はこんな人
「サイクル英雄」オム・ボクトンの自転車が文化財になる June. 09, 2010
・・・オム・ボクトン自転車は、韓国で使っていた自転車のうち、最古のものだ。1910〜14年ころ、英国ロッジ社で製作した競走用自転車で、車輪の縁が木材からなっている。長さ168.5cm、高さ90cm。
オム・ボクトンは、1910年に全朝鮮自転車大会に出場し、優勝して以降、1929年の引退まで各種のサイクル大会で日本の選手らを抜き、優勝を収めた選手だ。引退にあたり、同自転車を後輩の朴・ソンリョル選手に譲り渡しており、朴・ソンリョルは韓国戦争当時、同自転車を肩に担ぎ、避難したという一話が伝えられている。現在の所蔵者は、金根友(キム・クンウ)韓国体育大学教授だ。
電車381号は、1929〜30年ころ、日本の車両会社が製作したもので、長さ13.66m、幅1.8m、高さ6.19mだ。1930〜68年、ソウル市内を運行していた電車で、現在ソウル鍾路区新門路(チョンノク・シンムンノ)のソウル歴史博物館の屋外で展示中だ。
で、4年前にも同じようなニュースをやっていたので紹介しますが、自動車や電化製品・電話器や半導体などは日本の技術だし、時計はモロに日本製。反日のクセに、日本の影響を強く受けたものでも
ちゃっかり「韓国の技術で」と文化財にしちゃうのアリ!?・・・
《韓国の文化財に電化製品・キム・ヨナのスケート靴・パク・セリのゴルフクラブとか・・ 【ワールドWave】》2013年1月13日
アナ「私たちの日常の中には、何気なく失われてゆく近代や現代の遺産が少なくありません。韓国政府は、50年以内であっても価値のある遺産を文化財として管理する方針です。」
2004年、詩人パク・モグウォルの家が取り壊され集合住宅が建てられました。近所の人が案内してくれました。「ここに家があってこの辺りが庭でした。」
片隅に据えられた小さな記念碑が執筆にすべてをささげた詩人のたった一つの名残となっています。
近代写実主義文学の代表的な作家ヒョン・ジンゴンの家は 10年前に取り壊されました。空き地となった跡地には、ごみなどが放置されています。
韓国政府は今後、こうした文化遺産を保存するための対策を講じました。
首相室担当者「50年以内でも、価値の高い資産を保存するために基準を設ける予定です。」
対象となるのは 260件余りで、補修や管理に要する費用を支援する方針です。
新たな文化財には、韓国の技術で作った最初の自動車やカラーテレビ、ラジオといった家電品はもちろん、
経済成長を引っ張った世界最高レベルの半導体も含まれます。
フィギュアスケートの女王、キム・ヨナ選手のスケートシューズや、
全米女子ゴルフで優勝したパク・セリ選手のゴルフクラブも文化財入りが有力です。
文化遺産研究所所長「特別な人物にゆかりのあるものを文化財にするということですが、その範囲については十分に検討するべきです。」
新たな文化財の対象は広範囲にわたっており、文化財指定の乱発による財政的な負担も予想されます。以上
なんか凄いラインナップ(~_~;) PSYの衣装とかも有力ですかね。
ちなみに日本の文化財は韓国のそれとは観念が別物のようで、韓国文化の底の浅さがちょっとかわいそうになりました。
まぁ、文化的な物?が取り壊されたり、ゴミだらけになるよりは良いと思いますけど。
で、ちょっと見つけてしまったんですが・・・下から3番目の時計、メーカー名がカタカナで書いてあります。こんなの韓国の文化財にして大丈夫でしょうか??
ちなみに「マツダ電気は現在の東芝」だそうです。
韓国のニュース、もちろん毎日大真面目にやっているんですが、日本人から見ればツッコミどころ満載。
中でも「ええーっ?!」のニュースを少しご紹介します!
あと、これ↓はTBSのニュースですが、文字起こししながら何度も吹き出してしまったので、おまけ
〔日本帝国主義による強制占領の時期、日本人達は我々民族の精気を抹殺し、我が国を永久に植民地とするため、この地に“鉄の杭”を打ち込んだ〕
にほんブログ村 ←ちょっと共感!の方はポチッとよろしく
NHK-BS【ワールドニュースアジア】韓国KBSで、
韓国の百済遺跡地区が世界遺産に登録される事が確実になったというニュースをやっていたので記録しました(青字はナレーション)
それはまぁ良いとして、韓国は日本の「明治日本の産業革命遺産」の世界遺産認定を阻止しようと画策
マトモに自国の遺産の保全も出来ない国が、"世界遺産"を外交問題にする滑稽さも紹介します。
女子アナ「韓国の遺跡が世界遺産に登録される事が確実とみられます。登録が決まれば韓国としては12番目の世界遺産になります。」
国際記念物遺跡会議・イコモスが百済の遺跡に対し世界遺産への登録を勧告する評価を下しました。
イコモスは世界遺産に登録を申請した案件に対し、評価報告書を作成する民間機関で、特に問題のない限りこの報告書を元に世界遺産に登録されてきました。
百済遺跡地区は公州(コンジュ)や扶余(プヨ)、イクサンの遺跡など百済時代の遺跡8箇所で百済の固有の歴史や宗教、建築技術などが見られるという評価を受けました。
これらの遺跡は、当時の韓国と、中国・日本の古代の王国の間の文化的な交流と仏教の広がりを示しているという点でも世界遺産としての価値がある事が認められました。
来月28日から始まるユネスコ・世界遺産委員会で最終的に決まれば、百済遺跡地区は韓国が保有している12番目のユネスコ世界文化遺産になります。以上
百済遺跡が世界遺産になっても、日本は「インチキだ」なんて文句なんか絶対に言いません。
そもそも世界遺産は外交問題にすべき性格のものではないもん。でも韓国はやはりいちいちいちゃもん
「日本に敗れた」韓国、高まる政府批判 慰安婦「記憶遺産」で攻勢
韓国の朴槿恵政権は「明治日本の産業革命遺産」には植民地時代に強制徴用された朝鮮人労働者が働かされた施設が含まれるとして、世界文化遺産の登録反対を関係国に働き掛けてきた。だが登録される見込みとなったことで、国内から歴史問題をめぐる外交で「日本に敗れた」と政府批判が高まる見通しだ。
韓国外務省当局者は4日夜、引き続き登録阻止へ向け「努力を尽くす」と述べた。
従軍慰安婦問題の「国際化」を図る朴政権は、ユネスコに絡む文化活動も活用、慰安婦問題資料の記憶遺産登録へ向けた作業を進めてきた。今後は“対抗策”として慰安婦資料の登録実現努力も強めそうだ。
韓国は、安倍晋三首相に米議会で演説させないよう米議会に働き掛けてきたが失敗。オバマ政権が歴史問題を度外視して対日関係を強化したことも重大な外交失敗と政府が批判を浴びており、これに追い打ちをかける形になった。(共同)
【世界遺産登録へ】韓国外相「基本精神に違反」反対続ける意向、国会も非難決議 【世界遺産登録へ】韓国が反対運動、予断許さず
対抗策として慰安婦を記憶遺産に!?(苦笑) 下品だけどまっ宜しいんじゃないですか。
出来るもんならやってみ!韓国も含めて世界中が困惑するでしょうけどねっ(;一一)
そんな事より呆れるのが、韓国が文化財の重要性を理解していない事。
保管・保全能力がないのを棚に上げて、ボロボロになっているのを日本のせいにしてるんです。
例えば、このニュースに出てきた石窟庵(ソックラム)の件
《韓国の文化財の多くが専門家不在(技術資格の貸借)で補修工事!女子アナ「まともな工事が出来るわけがありません」 【ワールドWave】》より
《南大門手抜き復元工事、パク・クネ「韓国の伝統文化遺産を保存し、継承する事が何よりも重要です」 【ワールドWaveアジア】》2013年11月12日
女子アナ「2008年に火災で焼失し、今年5月に復元作業が完了した南大門(ナムデムン)」ですが、使われた木材にヒビが入り、絵の具が剥がれ落ちるなど復元の過程で手抜き作業が行われていたという指摘があります。」(中略)
清洲(チョンジュ)市のソップラン?(石窟庵・"ソックラム)など全国各地の重要文化財を一斉に点検し、何らかの問題かある場合、責任のある関係者を厳しく処罰する計画です。」
パク・クネ大統領は文化財をめぐる不正問題について、先の原子力発電所の関連部品納入をめぐる不正事件に劣らないほど深刻な問題として認識しています。(中略)
ホント、迷惑な国・・・
パク・クネの「韓国文化の伝統文化遺産を保存し、継承する事が何よりも重要です。」が冗談に聞こえますね・・まっ、やれるもんなら自力でやってみてっ
チョンジュ市のソップラン?(石窟庵・"ソックラム)情報追加!(おかんさん 感謝☆)
建立
新羅の景徳王と恵恭王の時代の宰相だった金大城(700年 - 774年)が自分の父母のために「石仏社」を建立した、と高麗時代の『三国遺事』に記されており、石仏社が仏国寺の位置に近いことから石窟庵のことであると考えられている。751年(景徳王10年)に建立が開始され、774年(恵恭王10年)に完成した。[1]その後、儒教を中心とした朝鮮時代が500年以上続き、仏教は弾圧されたため永らく放置されていた。日本による補修
発見された当時の石窟庵
1909年、郵便配達員が配達のため吐含山の峠を越えようとしたところ、突然豪雨に見舞われ山中の洞窟に逃げ込んだ。その洞窟の中に偶然仏像を発見した。当時の石窟庵は崩壊寸前で、倒壊の恐れがあった。天井が抜け落ち、仏像に直接雨が当たり、周囲の仏像の配置もすでに不明で、全体の半分以上が土に埋もれていた。
日本統治時代の1913年から1915年にかけ、日本により三度にわたる大規模な修復工事が行われた。最初の補修後に湧水が発見され、排水溝が設置された。韓国では、日本の補修でセメントを使用した結果、換気が難しくなり、石窟内に溜まった水によりセメントが溶かされて花崗岩の彫像が侵食されたり、本尊仏の下の地下水を集めて排水する機構が失われて地下水で冷やされた石に水分が凝固するなどの問題が生じた、としている。しかし、1944年には、現地調査に基づく石窟庵研究書である米田美代治の「朝鮮上代建築の研究」が発行されており、補修後20年を経た日本統治時代終盤でも石窟庵に異常はなかったと考えられる。 京城で展示するために分解移動した後、復元を誤ったためにいくつかの石材は余分になり、元の姿が失われることとなった。韓国による補修
朝鮮戦争前後の混乱期に再び放置されたが、1961年から1963年にかけて韓国の文化財管理局の主導で補修工事が行われた。湿度の問題を改善するため、後部をさらにセメントで塞ぎ、全面をガラス張りにして人工的に除湿したが、見物客から排出される二酸化炭素などによる花崗岩の損傷が指摘されることとなった。また、1961年に建てられた木造の前室も換気を妨げる要素とされる。
また、仏像の配置は日本がデタラメに並べたとして、仏教の経典に照らし合わせ、独自の並べ替えを行った。しかしその補修後、発見当時の石窟庵の写真および事前調査の詳細な配置図が見つかり、日本が行った補修・配置が正しかったことが発覚した。しかし配置は今なお復元されていない。[2]・・・
文化財の保存・保全が全く出来なくて、それを日本のせいにしたのはこれだけじゃありません
世界記録遺産になっているモノがボロボロになっていて、それも日本のせいにしているんです
《韓国の国宝で世界記録遺産「八万大蔵経」の損傷修復が必要な版木は1万枚以上(・・;) 【ワールドWaveアジア】》2013年11月22日
NHK【ワールドWaveアジア】(11/20)、韓国KBSで、
韓国の国宝で世界記録遺産の「八万大蔵経 」の損傷が激しく、修復が必要な版木は1万枚あまりというニュースをやっていたので記録しました(青字はナレーション)
絵に描いたような宝の持ち腐れ状態です。
「人類の宝」と言いつつ、この版木はボロボロで虫だらけで損傷がヒドイんですが、それも日本の修繕のせいで、日本の釘が原因らしい・・
アナ「国宝であり、世界記録遺産である八万大蔵経が歳月の重みの中で徐々に損傷が激しくなっています。直ちに修復が必要な版木は1万枚にもなるという事です。
ハクチョンの海印寺(ヘイン)寺からお伝えします。」
・・・とにかく!「仏教史上最高の経版」なのに、損傷修復が1万枚って異常すぎ。
保存・保管の出来ない、こんないい加減な国だから
"世界危機遺産"に変更してもらった方が良いかも。
日本の統治時代に大修繕してあげたのに、それ以降メンテナンスしていないのを棚に上げて日本のせいにする国・・ 一時が万事こうなんですよねっ(呆)
繰り返しますが、世界遺産って外交の道具にするもんじゃない。
人の事は気にせず、とにかく自国の文化財くらい自分でちゃんとメンテナンスしなさい!
にほんブログ村 ←ちょっと共感!の方はポチッとよろしく
NHK-BS【ワールドWave】(3/13)で韓国KBSで放送された
韓国のアパート共和国?、博物館で展示のニュースを記録しました(青字はナレーション)
まっ、どーーでもいい話ですが・・・
韓国の文化について時どき「ええーっ?!」と思うニュースをやるので、ついでにそれもまとめて紹介
女子アナ「アパート共和国とまで言われるアパートは、今では韓国の代表的な住居形態となり、暮らしの一部となったアパートが博物館で展示されています。」
最近撤去されたアパートから生活用品などが博物館に運ばれました。
30数年前は、オンドルの変わりに暖房の役目を果たしたラジエーターや、古びた木製の廊下。
オンドルの床にニスを塗った1980年代の中産階級の暮らしを垣間見る事が出来ます。
レポーター「わずか30年前のアパートが再開発で姿を消し、変身しつつあります。」
アパートの建設で撤去された家の名札は開発の歴史が刻まれています。
一方で、アパートで生まれ育った世代にとってアパートは思い出の故郷でもあります。同じように設計された空間。しかしその中で暮らす人々は様々です。
どれも同じようで個性のないアパートが、今や芸術の素材になっています。学芸員です。
「普遍的になっている住居を我々がどのように受け止めて次の世代にどのように伝えるのかを一度は考えるべきだと思います。」
一時は不完全な家で、財産を増やす手段だったアパートは今では暮らしの一部になっています。以上
最後の、「アパートは暮らしの一部になった」という意味がイマイチ分かりませんが、
韓国のアパートって、日本の団地みたいなもんでしょうかね?
それを博物館で展示して、学芸員が解説・・んーちょっとズレてる気がするけどまっいいか。
わたし的には台所の様子、特に電化製品が見てみたかったな~。だって最後のテレビ、よく見るとソニーだもん
コレで思い出したけど、日本の製品が何故か韓国の文化財入りしてるんですよ。
あっ、今話題の"半導体"とやらも!
韓国の文化財に電化製品・キム・ヨナのスケート靴・パク・セリのゴルフクラブとか・・ 【ワールドWave】2013年01月13日より
アナ「私たちの日常の中には、何気なく失われてゆく近代や現代の遺産が少なくありません。韓国政府は、50年以内であっても価値のある遺産を文化財として管理する方針です。」(中略)
空き地となった跡地には、ごみなどが放置されています。
韓国政府は今後、こうした文化遺産を保存するための対策を講じました。
首相室担当者「50年以内でも、価値の高い資産を保存するために基準を設ける予定です。」
対象となるのは 260件余りで、補修や管理に要する費用を支援する方針です。
新たな文化財には、韓国の技術で作った最初の自動車やカラーテレビ、ラジオといった家電品はもちろん、経済成長を引っ張った世界最高レベルの半導体も含まれます。
フィギュアスケートの女王、キム・ヨナ選手のスケートシューズや、
全米女子ゴルフで優勝したパク・セリ選手のゴルフクラブも文化財入りが有力です。
文化遺産研究所所長「特別な人物にゆかりのあるものを文化財にするということですが、その範囲については十分に検討するべきです。」
新たな文化財の対象は広範囲にわたっており、文化財指定の乱発による財政的な負担も予想されます。以上
なんか凄いラインナップ(~_~;) PSYの衣装とかも有力ですかね。
ちなみに日本の文化財は韓国のそれとは観念が別物のようで、韓国文化の底の浅さがちょっとかわいそうになりました。
まぁ、文化的な物?が取り壊されたり、ゴミだらけになるよりは良いと思いますけど。
で、ちょっと見つけてしまったんですが・・・下から3番目の時計、メーカー名がカタカナで書いてあります。こんなの韓国の文化財にして大丈夫でしょうか??
ちなみに「マツダ電気は現在の東芝」だそうです。・・(以下 略)
あと、何故か日本伝来のインスタントラーメン自慢とか・・・
《韓国KBS「今や世界の食卓で活躍しているインスタントラーメン50年の歴史をどうぞご覧ください」 【ワールドWaveアジア】》2013年10月05日
女子アナ「庶民の味方、インスタントラーメンが韓国に登場したのは今から50年前の事。
初めは縮れた麺を毛糸や針金と間違える人もいましたが、今や韓国だけではなく世界の食卓で活躍しています。インスタントラーメン50年の歴史をどうぞご覧ください。」・・
ついでに、これも意味がちょっと分かりません💦
《韓国産牡蠣ノロウィルス検出でアメリカ輸出禁止の対抗策は・・・ナント!海上トイレ 【ワールドWaveアジア】》2012年09月14日より
女子アナ「海の上にトイレが設けられました。
牡蠣から人のし尿などが原因のノロウイルスが検出され、アメリカ向け輸出の道が断たれたため、その対策として海上トイレが登場したのです。」・・
韓国という国を知る為にはじめた、韓国KBSウォッチですが、
意味不明のニュースが多くてますます良く分からなくなってます・・
にほんブログ村 ←ちょっと共感!の方はポチッとよろしく
NHK-BS【ワールドWave】(1/8)で、
国宝級?の仏画が100年ぶりに帰ってきたというニュースをやっていたので記録しました(青字はナレーション)
日本の復元のせいでナントカとか・・ アメリカで40年以上天井裏に放置されてたとか・・
女子アナ「日本統治時代に無断で持ち出され、日本やアメリカを回ってきた朝鮮仏画が100年ぶりに帰国しました。」
釈迦牟尼の両脇に二人の菩薩が描かれた釈迦三尊図です。
ところで、説法をしている仏の前で2人の弟子がユーモラスな表情で対話をしています。
非常に珍しい破格の形式です。国立中央博物館です。
「このような図像や定式は初めて見つかった物なので美術的な価値は非常に高いです。」
縦横3m以上あるこの大型の仏画は持ち出された経緯は確認されていませんが、日本統治時代に日本に持ち出された事が分かりました。日本が補修するとして日本の絵の具を塗った為、全体の色のトーンが異なり、
製作時期や経緯の書かれた部分は別の布で覆っていますが、一部損なわれていました。
その後アメリカに渡った仏画は、第二次世界大戦当時、日本の財産として分類され、アメリカ政府に押収された後、ある博物館に放置されていました。
国外所在文化財団です。
「収蔵庫の天井に丸められたまま40年以上放置されていました。」
この仏画は結局アメリカ系のゲーム会社の基金により、100年ぶりに帰国する事になりました。
日本統治時代と戦争を経て、日本、アメリカと2万kmあまりを彷徨ったこの仏画の苦労には韓国近代史の痛みが染み込んでいます。以上
このKBSニュースを見ると、持ち出された経緯は不明としながらも"日本"が「無断で持ち出した」ように言っていますが、中央日報の記事では、「国内の寺院からアメリカ渡った」とあるので、無断で持ち出したのアメリカ?
100年間、国外で転々としていた国宝級の朝鮮時代の仏画が帰ってきた。1730年代のものと推定されている。大きさが縦横3メートルの絹の彩色画だ。釈迦牟尼の左右に文殊菩薩・普賢菩薩を描いた釈迦三尊図の様式だ。仏陀の弟子である阿難尊者と迦葉尊者が下段の前面に大きく描かれている。今までの仏画では見られなかった様式だ。美術史的にも大きな価値があるとの評価だ。
この仏画は数奇な流浪の運命を経た。日帝時代(1910年代)に国内の寺院から米国に渡り、美術館などを転々としてバージニア州のエルミタージュ財団博物館の倉庫に眠っていた。国外所在文化財財団がYouTube(ユーチューブ)動画を通じて存在を確認後、説得の末に昨年12月に寄贈の形で返還してもらった。
7日、この仏画を公開した財団のアン・フィジュン理事長は「唯一無二な様式の仏画であり、復元処理を経て国宝・宝物級に指定されるのに充分な価値がある」と話した。
国宝級かどうかは分かりませんが(笑)、非常に珍しい破格の形式というのはその通り。
説法中のお釈迦様の前で、ユーモラスにおしゃべりしてる弟子!なんて、実に朝鮮人らしい不真面目な態度かと で、誰もが思ったように、復元は絶対に止めたほうがいい(笑)
それより製作時期や経緯の書かれた部分は別の布・・・白い布を剥がして、なんて書いてあるか報道せよ!
ちなみに1730年は享保15年、江戸時代という事で、是非その時代の日本の三尊像画と比較して見てください
(日仏交流150周年、京都パリ友情盟約締結50周年を記念する2008年。その記念行事として「相国寺・金閣寺・銀閣寺名宝展~京都における禅と美術~」が10月16日よりプチパレで開催される。国宝や重要文化財を含む全79作品は、いずれも欧州初出品。この秋、禅の文化と芸術を伝える珠玉の名宝と生きた禅を、パリで体感。
「釈迦三尊像」伊藤若冲・江戸時代
京都の錦小路で八百屋の息子に生まれた若冲。絵を描くことに夢中だった若冲は、商売を弟に譲り、画家として人生を送ることに。その後、父と弟の死去に逢い、自らが商売をほったらかしにしたためと思い、永代供養として描き相国寺に寄付をしたと言われているのが、この「釈迦三尊像」。見事な極彩色の大作で、左から、普賢菩薩、釈迦如来、文殊菩薩が描かれている。©相国寺/ Shokokuji / Petit Palais 2008
繊細さが全く違いますねぇ・・
美術館に展示!ではなく、収蔵庫の天井に丸めてポイあったという事は・・アメリカも認めなかった代物っぽい。
関連記事
《略奪された韓国の文化財返還運動(仏像・鐘・高宗遺品)で南北協力 【ワールドWave】》2013年03月02日
当局は、海外収蔵中の韓国の文化財が14万9000点余りに上るとしています。
文化財を取り戻すための官民協力と、国民の関心が求められています。アナ「このように略奪された文化財の返還を求めるのは容易ではありません。
2年前、南北の仏教界が協力して日本から朝鮮王朝儀軌が返還されましたが、今回は略奪された文化財の返還を求めて市民団体が再び北朝鮮と協力を始めました。・・
冠のごとく「略奪されたー!」「無断で持ち出されたー!」といつも言い張ってるけどど、日本に渡った物は、通常売買・寄贈など合法的に来た物がほとんどのはず。
まっ、どっちにしても確たる証拠はないので水掛け論なわけですが・・・
韓国も認めているように、そもそも文化財の問題は、1965年日韓基本条約締結の際、協定が結ばれ完全に終わっているんですけどねぇ(;一一)
なので、最後に一言!嘘つき韓国人!盗んだ仏像早く返せ!
《プソクサ僧侶「良心に問いたい!韓国は日本に仏教や仏像を伝えたのに、日本人は寺を燃やし仏像を奪った」 【朝ズバッ!】》2013年07月03日
「私は日本人の良心に問いたいのです。最初の所有者プソクサの喪失感とその後の所有者である対馬の喪失感と、どちらの喪失感が大きなものか。
韓国は日本に仏教や仏像を伝えました。
それなのに日本人は寺を燃やして仏像を奪っていきました。」
「どうして盗難事件のことばかり聞くのですか?
核心は寺を燃やして仏像を略奪した過去の歴史を日本は認める姿勢があるかという事です。」
14世紀に朝鮮半島では、国の宗教を儒教に改め、仏教が弾圧されていた。そのころに多くの仏像が日本に渡って来た事を韓国は教育しなきゃダメ!
にほんブログ村 ←ちょっと共感!の方はポチッとよろしく
NHK-BS【ワールドWave】で韓国KBSで放送された
韓国の文化財のニュースが、実に韓国らしかったので記録しました(青字はナレーション)
時たま「ええーっ?!」と思うニュースをやるんですが、ついでにそれもまとめて紹介します
アナ「私たちの日常の中には、何気なく失われてゆく近代や現代の遺産が少なくありません。韓国政府は、50年以内であっても価値のある遺産を文化財として管理する方針です。」
2004年、詩人パク・モグウォルの家が取り壊され集合住宅が建てられました。近所の人が案内してくれました。「ここに家があってこの辺りが庭でした。」
片隅に据えられた小さな記念碑が執筆にすべてをささげた詩人のたった一つの名残となっています。
近代写実主義文学の代表的な作家ヒョン・ジンゴンの家は 10年前に取り壊されました。
空き地となった跡地には、ごみなどが放置されています。
韓国政府は今後、こうした文化遺産を保存するための対策を講じました。
首相室担当者「50年以内でも、価値の高い資産を保存するために基準を設ける予定です。」
対象となるのは 260件余りで、補修や管理に要する費用を支援する方針です。
新たな文化財には、韓国の技術で作った最初の自動車やカラーテレビ、ラジオといった家電品はもちろん、経済成長を引っ張った世界最高レベルの半導体も含まれます。
フィギュアスケートの女王、キム・ヨナ選手のスケートシューズや、
全米女子ゴルフで優勝したパク・セリ選手のゴルフクラブも文化財入りが有力です。
文化遺産研究所所長「特別な人物にゆかりのあるものを文化財にするということですが、その範囲については十分に検討するべきです。」
新たな文化財の対象は広範囲にわたっており、文化財指定の乱発による財政的な負担も予想されます。以上
なんか凄いラインナップ(~_~;) PSYの衣装とかも有力ですかね。
ちなみに日本の文化財は韓国のそれとは観念が別物のようで、韓国文化の底の浅さがちょっとかわいそうになりました。
まぁ、文化的な物?が取り壊されたり、ゴミだらけになるよりは良いと思いますけど。
で、ちょっと見つけてしまったんですが・・・下から3番目の時計、メーカー名がカタカナで書いてあります。こんなの韓国の文化財にして大丈夫でしょうか??
韓国のニュース、もちろん毎日大真面目にやっているんですが、日本人から見ればツッコミどころ満載。中でも「ええーっ?!」のニュースを少しご紹介します!
あと、これ↓はTBSのニュースですが、文字起こししながら何度も吹き出してしまったので、おまけ
〔日本帝国主義による強制占領の時期、日本人達は我々民族の精気を抹殺し、我が国を永久に植民地とするため、この地に“鉄の杭”を打ち込んだ〕