韓国の済州島周辺の海水温が上昇し、海の生態系に変化が起きて海女漁の存続が危ぶまれていると、現地取材して報じていたので記録しました
(青字はナレーション)日本を出し抜いて、「済州島の海女文化」をユネスコ無形文化遺産に申請・登録したけど、今これまでで最大の脅威に直面しているそうです。
この際、日本の海女との違いも比較してみます
アナ「韓国の済州島周辺の海域で海水温が上昇し、海の生態系に変化が起きていると専門家が指摘しています。地元の海産物にも壊滅的な影響が出ていて、島で有名な海女たちの存続も危ぶまれています。」
ここでは、夜が明けると活気が溢れ始めます。集まっている女性達は、何百年も前から続く伝統を守る韓国の海女です。
このｸﾞﾙｰﾌﾟには21人いますが1人を除き全員が60歳を超えていて、最高齢の人は91歳になります。海女の仕事は危険で命取りになる事もあります。
ヘニョ(海女さん)「波が荒くなると海の中での作業は大変です。」
ﾘﾎﾟｰﾀｰ「海女のｸﾞﾙｰﾌﾟはそれぞれ決められた海域で漁をしていますが、具体的にどこで漁をするのかはその日の朝、話し合いで決めます。」
海女たちは持続可能な漁を誇りにしていて、季節毎に捕獲する海産物を変えています。ﾘｰﾀﾞｰは環境の変化により以前より仕事が難しくなったと言います。
ヘニョ「最近は気候変動の影響の為、巻貝の数が急激に減っています。」
専門家は、
専門家「かつて海藻があった場所にはサンゴが広がっています。その結果海藻に生息していた多くの生物たちも消えてしまいました。」
1番若い海女は32歳、なり手が不足している中、希望の光となっています。これから何十年も海女を続けていきたいが、その為には気候変動を止める必要があると言います。
若いヘニョ「済州の海が元気でいてくれれば、海女は生き残れます」
海女たちはこの海で500年近く前から漁を行ってきましたが、今
済州島の亜熱帯化、かなり進んでいるようですね、14年前の記事です地球温暖化で済州島の生態系が亜熱帯化 Write: 2007-07-11
地球温暖化の影響で済州島の生態系が亜熱帯化する変化が起きています。
環境部と気象庁によりますと、済州島の年平均気温は、毎年わずかながら上昇し、１９２４年から２００４年までの８１年間に合わせて１度６分上がりました。
周辺の海水の温度もこの３０年間で０度８分以上上昇し、亜熱帯地域に生息する南方系の魚類が見られるようになりました。
また海底が石灰藻類でおおわれる白化現象が進んで海藻類がなくなりつつあり、サザエやウニ、アワビも減少しています。
さらに、カツオドリやカンムリカッコウなどの熱帯性の鳥類も、ここ１年の間に姿を見せるようになりました。
一方、１８００種余りの高山植物が亜熱帯・温帯・冷帯と高度に従い垂直の山林帯を形成していた標高１９５０メートルの漢拏（ハンラ）山は、気温の上昇で温帯性に属する松林が寒帯性植物のチョウセンシラベ林に侵入し、世界で唯一の純粋チョウセンシラベ林の面積が減少しています。
また、１日の降水量は１０ミリまでの日が減少した一方で、１００ミリ以上を記録する日が１９８０年代に比べて急増するなど、集中豪雨が発生する可能性が高まっており、島の海水面も３０年間で２２センチ上昇しました。
で、日本を出し抜いてまで申請した「済州島の海女文化」は、2016年にユネスコ無形文化遺産に登録されたけど、その済州島の海女文化は、持続可能なんでしょうか?! 「ヘニョ」は「日本の海女」に勝る！元祖だ！と韓国は豪語していたけど、「ヘニョ文化」が補償金・補償金詐欺の温床にとは・・大した文化ですね。済州海女文化には、海女の技術をはじめ海の生態環境に適応して蓄積された長い経験や知識、海女の安全を祈願する儀礼などが含まれるとして、2012年に韓国の無形遺産として登録された。さらに、済州島を中心とする海女文化は韓国の代表的な無形遺産であるとして、韓国政府は2013年12月、国連教育科学文化機関無形文化遺産への登録を申請することを決め[10]、2016年に登録[11]。さらに国連食糧農業機関による世界農業遺産への登録も目指している[12]。2015年の韓国のSBSスペシャルは韓国の海女の認識は過去の男性が主な経済社会活動の階層であった時代から学びと経済活動の機会がなかった女性の唯一の経済活動だったと認識されている一方、日本では海女を職業として見ることができると報道している。番組では経済的待遇でも日本に出稼ぎに行った海女は1日二時間の労働で500万ウォン収入の一方、韓国国内のみでは20万ウォンしか稼げないという現実から海女の認識と待遇が両国であまりにも違うとの韓国人海女の声を伝えている[13]。
2019年に
ちなみに「日本の海女」は、「魏志倭人伝」(3世紀末)にも登場するくらい大昔から≪「済州島の海女文化」登録申請をしてから2年8ヶ月目の快挙です。女性中心で登録される初のｹｰｽ！【韓国KBS】≫2016年12月01日女子ｱﾅ「済州（ﾁｪｼﾞｭ）島の海女の文化がﾕﾈｽｺの人類無形文化遺産に名を連ねました。韓国では19番目となりますが、海女特有の共同体意識と自然に優しい文化が高く評価されました。 」
(中略)・・一時期は、「日韓共同で申請」すると報じられていたけど海女、日韓同時登録困難 石川、三重以外調整進まず 毎日新聞-2016/11/01
・・海女漁の盛んな石川、三重両県が中心となり、日韓の海女文化の同時登録を目指してきたが、日本の文化財指定の遅れが原因で先を越されることになりそうだ。・・
韓国が勝手に相当焦って単独でやったように思います。3年前の記事です
じぇじぇじぇ、「海女」まで韓国のもの？ ユネスコ遺産で「日本に優る」 2013.12.21 【桜井紀雄の劇的半島、熱烈大陸】
ドラマ「あまちゃん」で注目された海女文化を、日本が国連教育科学文化機関（ユネスコ）の無形文化遺産に申請しようとする動きについて警戒する記事を韓国紙が掲載した。記事は、
■海女「日韓戦」？ 「日本の元祖も済州だ」記事は「ユネスコ無形文化遺産、海女の登録めぐり『韓日戦』激化」というタイトルで韓国の大手紙、中央日報日曜日版（電子版）が最近、報じた。
まず、問題に挙げているのが、フランスのルモンド紙が１面写真付きで、日本の「消えゆく『アマ（海女）』」を取り上げたことだ。ユネスコ本部はフランスのパリにあり、記事が出た背景に「海女の遺産登録を進める日本当局の関与があった」と、うがった見方を記した。
さらには、三重県など８県が協力して遺産申請を目指す動きに警戒感を示し、「２００７年から海女の遺産登録を進めてきた韓国と正面から衝突する」と指摘。日本は政府も支援し、海女の韓国語読みである「『ヘニョ』ではなく、『アマ』が遺産登録される可能性が高まっている」と警鐘を鳴らす。
続けて韓国南部、
一つは、冬の海にもためらいなく潜る済州の海女には、「日本の海女にない寒冷適応能力」があり、これに着目した米軍が１９６０年代に研究させたほどだと、専門家の意見として主張する。
他にも、「２人１組で２～３メートルのひもで浮きと体をつなげて交代で潜」ったり、「船に乗った補助員（主に夫）がひもを持って水に入」ったりする日本の海女と、浮きと体をつなげず活動の幅が広く、１人で潜る済州の海女の間には、能力に「大きな開きがある」とも力説する。
日本の漁法はある種の「発展」とみる方が自然だと思えるが、「済州の海女の質は日本より優秀だ。釜山（プサン）や東海（トンへ＝日本海の韓国名）はもちろん、日本の海女の元祖も済州の海女だ」と話す済州の現役海女（６３）の言葉も紹介している。■ウリジナリズムよそに崖っぷちの海女は日韓結集
海に潜ってアワビなどを捕る日本の習俗は、３世紀末に編纂（へんさん）された
そもそも、「海女の潜水能力比較」は無形文化遺産とさほど関係がないように思えるのだが…。
それでも、何でもかんでも「韓国起源だ」「韓国が一番」という韓国ナショナリズム「ウリジナリズム」にかかれば、サッカーや野球の日韓戦よろしく「海女でも日本に勝った！」と言わないと気がすまないのだろう。
そんな自己満足的「ウリジナリズム」をよそに、当の海女たちは日韓協力を進めてきた。深刻な後継者不足と高齢化という共通の難題に直面しているからだ。
１９７０年代に約１万４０００人に上ったとされる済州の海女は約４８００人に減少。全体の約８割が６０歳以上だ。
状況は日本も同じだ。１９５０年代に約１万７０００人いたとされるが、２０１０年末現在で現役の海女は約２２００人にまで減っている。
海女文化を受け継ぐため、現役海女が国内で最も多い三重県などが中心となって０９年から「海女サミット」を開催し、韓国・済州の海女たちも参加している。１０月に石川県輪島市で開かれた今年のサミットでは１１年に続き、海女文化の無形文化遺産登録を目指す宣言を採択した。
日本では追い風も吹く。「じぇじぇじぇ」が流行語大賞にもなった、言わずと知れたＮＨＫ朝の連続テレビ小説「あまちゃん」ブームだ。この風を絶やすまいと、同月、現役海女ら約１００人が東京・六本木ヒルズに集まり、ＰＲするイベントが行われた。三重、石川両県など８県は来年１月に「全国海女文化保存・振興会議」を発足させる。
こういった日本の盛り上がりに、韓国では、先に挙げた中央日報の記事のように「遺産登録で先を越される」と危機感を抱く声が出ているのだ。■日中韓しのぎ合いに「共同登録」歓迎も・・(以下 略)
あと、「ヘニョ」の持続可能の為に、韓国はゴミ海洋投棄の後始末、海の環境破壊も考えるべき。『今すぐ廃棄物の海洋投棄を中止しても元の状態に戻るには少なくても100年はかかる』から
《日本政府、5年前に撤廃されたﾊｽﾞの竹島周辺の日本EEZ内「産廃投棄区域」を韓国に正式に抗議。 ゴミ海洋投棄国家・韓国の実態 【ﾑｰﾌﾞ】》2015年12月11日素潜りでアワビやサザエ等を獲る済州島のヘニョ文化、その「伝統の漁」の存続や如何に?
にほんブログ村 ←ちょっと共感
!の方はポチッとよろしく
←ユーキさんのチラシ集積サ
