2012年06月16日10:41海外でカバーされた日本の名曲を大特集 【1番ソングSHOW】

日本テレビの音楽番組【1番ソングSHOW】(6/13)で、

最強のカバー名曲SP!というのををやっていたので、

その中から、日本のヒット曲を海外のアーティストがカバーしている部分のみザックリ記録しました[E:downwardleft](青字はナレーション)

コレ、ほんの一部の紹介ですが、なんか自然に世界中に広まっているのがスゴイなと思いまーす

・・実は、日本のヒット曲の数々も海外のアーティストによってカバーされています。

ということで海外でカバーされた日本の名曲を大特集

●the boomの大ヒット曲をアルゼンチンでカバー!

ー『島歌』ー  ボーカルの宮本和史さんが沖縄文化に触れて誕生したこの曲。

その曲がアルゼンチンでカバーされて空前の大ブームに!

カバーしたのはアルゼンチンの国民的歌手、アルフレド・カセーロ。

日本語、上手ですねぇ。2002年のサッカーW杯でも日本語のまま公式応援歌に抜擢されたんです。

遂にはthe boomの宮沢さんがアルゼンチンを訪問し、アルフレド・カセーロさんと競演しました。

●日本のアニメ主題歌をフランスでおしゃれにカバー

『天才バカボンの主題歌』ー この主題歌をカバーしたのはフランスの歌手・クレモンティーヌ。

世界で活躍する彼女は日本のアニメの中でも特にバカボンが大好き

超おしゃれなボサノバ調でカバーしちゃいました。

アイドルフォー/天才バカボン   世界的シンガー・クレモンティーヌ

(他・・・  残酷な天使のテーゼ http://youtu.be/gu96-6AHty8 、おどるポンポコリン  http://youtu.be/_32P_FQaUvY、 はじめてのチュウ  http://youtu.be/PlUmtFJ3a0w  など)

●サザンの名曲をアメリカの超有名歌手がカバー。

『いとしのエリー』ー この曲をカバーしたのは世界的シンガー、レイ・チャールズ

レイ・チャールズがいとしのエリーをカバーするきっかけとなったCMがコチラ。

 

もともとこのウィスキーのCM用に依頼されてカバーしたんですが、曲を気に入ってしまい、その後、自身のアルバムにフルバージョンを収録しました。

●とんねるずの大ヒット曲を香港でカバー。

 

ーガラガラへびがやってくるー この曲をカバーしたのは香港の人気ラップコンビ、軟硬天師(ソフト・ハード)

 

ジャッキー・チェーン主演の映画『シティーハンター』の中でソフト・ハードご本人が歌っています

愛菜ちゃん・福君の大ヒット曲をアメリカでまさかのカバー

 

ーマルマル・モリモリー この曲をカバーしたのはアメリカのトップレゲエシンガー、トリニティー。

テンション高いですね~

以上

わたし的には、やっぱり『島歌』が一番素晴らしいと思いました。

全部日本語だしね

さて、世界中で大ブームのK-POPは、どのくらい世界でカバーされているのかな~??

知ってる人は是非教えてちょ。

で、この記事を作るにあたり、動画検索していたら・・・

韓国のカラオケ[E:karaoke]で一番人気という、日本と日本人を侮辱するラップというのを発見!

鼻血出そうなほど凄まじいその内容にドン引きしました

これもHappy nationのパクリだそうですが、今、文字起こし中なので暫しお待ちを。

にほんブログ村 テレビブログへ ちょっと共感[E:flair]!の方はポチッとよろしく

Ebimarubn1mid←風来ユーキさんのチラシ集積サイト

 Blogchirasi_bn←テーブルに、冷蔵庫に、チラシをペタッ! 



この記事へのコメント

12. Posted by さくらにゃん   2012年06月18日 07:15
<p>●asd7030 さん<br />
おはようございます!</p>
<p>>「アメリカで人気が出ちゃった日本製品」</p>
<p> 面白かった~<br />
朝から元気出ました♪</p>
<p>キューピーマヨネーズが大人気なのは知ってたし、<br />
あとの物も何となく分かるけど、<br />
【マルカワのガム】・・・というのが????でした。</p>
<p>リンク先の画像みて笑いました。懐かしい~~<br />
でも、何故?!(笑)<br />
</p>
11. Posted by asd7030   2012年06月17日 22:05
<p>> 最近は色々な危機感から、ポジティブネタを忘れてました^^;<br />
でも、こういう情報、やっぱ良いですよねっ♪</p>
<p>・・・ と言うことで<br />
ジャンル違いですが、、、</p>
<p>「アメリカで人気が出ちゃった日本製品」</p>
<p><a href="http://beautystyle.jp.msn.com/news/love/cobs/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%81%A7%E4%BA%BA%E6%B0%97%E3%81%8C%E5%87%BA%E3%81%A1%E3%82%83%E3%81%A3%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%A3%BD%E5%93%81-1" target="_blank">http://beautystyle.jp.msn.com/news/love/cobs/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%81%A7%E4%BA%BA%E6%B0%97%E3%81%8C%E5%87%BA%E3%81%A1%E3%82%83%E3%81%A3%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%A3%BD%E5%93%81-1</a></p>
<p>『意外な日本製品が海外で熱い支持を受けています。<br />
日本人なら嬉しいことですが、「えっ? それがそんなにイイの?」などと思ってしまうことも。<br />
日本人にとってはごく当たり前の製品でも、海外では「Awesome!」(すばらしい)となることがあるのです。<br />
アメリカ人にウケて、米amazonでも販売されている製品を紹介します。』</p>
<p><br />
なんか元気出てきた。。。</p>
10. Posted by さくらにゃん   2012年06月17日 12:42
<p>●あきどん さん<br />
私も全然知らなかったわ~</p>
<p>で、あきどんが教えてくれた動画のサイドに出てきた<br />
【台湾でカバーされた日本の曲を集めてみた 】<a href="http://www.youtube.com/watch?v=CIm9QcD3Bjw&feature=related" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=CIm9QcD3Bjw&feature=related</a></p>
<p>が、日本愛を感じて良かったよ☆</p>
9. Posted by さくらにゃん   2012年06月17日 12:19
<p>●おかん さん</p>
<p>>「仰げば尊し」は日本の歌として認識されてますが<br />
原曲は外国なんですよね・・・<br />
</p>
<p>初めて知りました。<br />
私の学校は、何故か「仰げば尊し」は学校で一度も歌った事がなく、<br />
全部「蛍の光」だったんですが、あれも外国民謡なんですよね。</p>
<p>作曲者が誰でも、良い曲は世界に広まるんだと思いました。</p>
<p><br />
> 【海外の反応】 日本国国歌 【スペイン語圏】</p>
<p> 興味深かったです! 高評価なんですね☆<br />
雅楽バージョン、いいな~</p>
<p> 世界への初音ミクの広がりはもちろんだし、<br />
Perfumeや キャリーばみゅばみゅなんかの振りコピ動画もいっぱーい。<br />
これらは、日本ならではのキャラですよね~♪</p>
8. Posted by さくらにゃん   2012年06月17日 11:49
<p>●まほろばです~ さん</p>
<p>>直接には関係ない話ですが,昔「上を向いて歩こう」がアメリカでヒットしてゴールドディスクを頂いたのですが,今年ゆきさおりさんが夜明けのスキャットを含む「1969」がアメリカ&イギリスでヒットしました、ピンクマルティーニとの共演でコンサートは成功しましたね</p>
<p> そんな事があっても、日本人は自慢しまくりませんよね。<br />
G-net さんじゃないけど・・<br />
「日本の芸能界は草野球で韓国はプロ野球くらいレベルが違う」<br />
って言い放つ韓国人に、笑うしかありませんでした。</p>
7. Posted by さくらにゃん   2012年06月17日 11:44
<p>●あきどん さん</p>
<p> こんにちは! おひさです。<br />
このブログの監理で手一杯、my日本は開店休業なので・・^^;テヘッ</p>
<p>台湾で歌われている「仰げば尊し」の動画、歌詞がステキでした☆<br />
占領時代に日本が持ち込んだんでしょうね。<br />
台湾の日本文化の継承の気持ちがうれしいですねー</p>
<p>で、原曲が外国の物なんて、全然知りませんでした(・・;)<br />
「蛍の光」はどっかの民謡だって知ってたけどな。<br />
</p>
6. Posted by あきどん   2012年06月17日 09:08
<p>>>おかんさん</p>
<p>知らなかったー!<br />
ありがとうございました!</p>
5. Posted by おかん   2012年06月16日 22:03
<p>「仰げば尊し」は日本の歌として認識されてますが<br />
原曲は外国なんですよね・・・<br />
<a href="http://goo.gl/SFrW" target="_blank">http://goo.gl/SFrW</a></p>
<p>いずれにせよ、日本の古い歌の歌詞の美しさは<br />
大切に守っていくべきものだと思っています。</p>
<p><br />
日本の歌の海外の評価ということでいえば、<br />
これもちょっとおもしろいです↓<br />
【海外の反応】 日本国国歌 【スペイン語圏】<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=iVJ2iUv_Uk0&feature=related" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=iVJ2iUv_Uk0&feature=related</a></p>
<p>また、カバーではないですが、YouTubeなどに投稿されている<br />
初音ミクや日本のアイドルの曲の振りコピ動画は<br />
海外の方も多く参加されていますね。<br />
わたしはPerfumeが好きなのですが、<br />
アメリカ、スペイン、ブラジル、メキシコ、<br />
台湾などの方が振りコピ動画をあげています。</p>
4. Posted by まほろばです~   2012年06月16日 21:37
<p>直接には関係ない話ですが,昔「上を向いて歩こう」がアメリカでヒットしてゴールドディスクを頂いたのですが,今年ゆきさおりさんが夜明けのスキャットを含む「1969」がアメリカ&イギリスでヒットしました、ピンクマルティーニとの共演でコンサートは成功しましたね<br />
徹子の部屋で中村八代さんもいづみたくもアメリカでヒットして良かったとゆきさおりさんが話しておられました<br />
子供のころ聞いたブルーライトヨコハマはボサノバなんですね(笑)~…<br />
全く気がつきませんでした</p>
3. Posted by あきどん   2012年06月16日 21:01
<p>こんばんは!<br />
いつも有益な情報発信をありがとう!<br />
コメは、あまり残せていないけど、いつも見させてもらっています。</p>
<p>海外でカバーされた日本の名曲といえば、台湾で歌われている「仰げば尊し」が<br />
一押しです。<br />
知ってたらゴメンネ。<br />
リンクが貼れていなかったら、youtubeで「台湾で歌い継がれる「仰げば尊し」」<br />
で探してみてね。</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=pWi93tYxXz4&list=PLFD62BE1EB611BBA2&index=25&feature=plpp_video" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=pWi93tYxXz4&list=PLFD62BE1EB611BBA2&index=25&feature=plpp_video</a></p>
2. Posted by さくらにゃん   2012年06月16日 12:45
<p>●G-net  さん<br />
こんにちは!</p>
<p> これでも元々は日本が大好きな人なので、<br />
クール・ジャパンや日本のソフトパワーの凄さも書いていたんですよー(苦笑)<br />
 最近は色々な危機感から、ポジティブネタを忘れてました^^;<br />
でも、こういう情報、やっぱ良いですよねっ♪</p>
<p>> 日本を侮辱するラップとは、きっと「FUCk zAPAN」のことだと思いますが、この曲っていろいろな意味で突っ込みどころ満載の曲です。韓国好きな方には是非知って欲しいと思います。また、このような曲を今でも多くの韓国国民は支持しているということを。</p>
<p> この曲って、有名だったんだー(・・;)<br />
私、全然知りませんでした。<br />
「パクリ曲」繋がりで偶然見つけたんですが、<br />
これは絶対にみんなに紹介しなきゃ!と思いました。<br />
今、upしたので是非ツッコンでください(笑)<br />
 <br />
>「日本の芸能界は草野球で韓国はプロ野球くらいレベルが違う」</p>
<p>井の中の蛙を目の当たりにして、笑うしかありませんでしたよねっ<br />
</p>
1. Posted by G-net   2012年06月16日 11:44
<p> こんにちは。</p>
<p> ポジティブな記事のアップ有難うございます。このような記事を読むとホントに元気が出るというか勇気付けられるというか、同じ日本人として前向きな気持ちになれます。</p>
<p> 日本を侮辱するラップとは、きっと「FUCk zAPAN」のことだと思いますが、この曲っていろいろな意味で突っ込みどころ満載の曲です。韓国好きな方には是非知って欲しいと思います。また、このような曲を今でも多くの韓国国民は支持しているということを。</p>
<p> K-popというと、以前「なかよしテレビ」でも韓国の方が「日本の芸能界は草野球で韓国はプロ野球くらいレベルが違う」みたいなことを仰っていましたから、よっぽど自信がおありなんでしょうね。<br />
もう何年かしたら自ずと結果は判ってくると思いますけど。</p>

コメントする

名前
 
  絵文字